présentation (12)
Le suspense a été maintenu jusqu'au bout ! La veille seulement de leur arrivée, nous avons obtenu la confirmation de l'obtention de leurs visas. Yacouba SANOGO Maire de Blendio, Issa DIALLO Maire de Benkadi, Mamadou K. SOGODOGO secrétaire Général de Tella, Awa DIABATE, secrétaire de mairie de Dembella ont été accueillis par le Président de l'Arcade à l'aéroport de St Exupéry. Reçus en journée par les 5 mairies de la Coopération décentralisée, ils seront présents à l'Assemblée Générale de l'Association ARCADE du 14 novembre prochain où ils pourront répondre à vos questions.
Nous leur souhaitons un bon séjour !
Du mercredi 29 septembre au mardi 5 octobre, ARCADE communique sur le Projet Global de Dembella au travers de 12 panneaux exposés dans le hall du Cinéma Jean Renoir de Pontcharra.
Ne manquez pas la conférence du 5 octobre qui clôturera l'Exposition !
Pour tous ceux qui sont concernés par ces problèmes vous pouvez consulter et télécharger :
http://www.pseau.org/outils/ouvrages/pseau_guide_coop_dec_eau_assainissement_3ed.pdf
Projection du film retraçant les 20 ans de coopération décentralisée avec le Mali et présentant la culture de nos partenaires.
Suivi d'un échange entre le public et la délégation malienne (sous réserve d'obtention des visas)
A 20h30, Salle des Fêtes de le Cheylas
Mardi 1er Décembre 2009
Entrée libre ! Venez nombreux !
Fin : 01/12/09 - 22:00
Lieu : LE CHEYLAS - Salle des Fêtes
Le film DEMBELLA "Sahel Vivant" qui nous fait découvrir la vie quotidienne et les fêtes traditionnelles d'un village au MALI sera présenté le samedi 19 septembre à 20h30 à la Salle des Fêtes de Saint Pierre d'Allevard.
La projection sera suivie d'une discussion avec le public.
ENTREE LIBRE.
VENEZ NOMBREUX !
Les plaquettes de présentation de l'ARCADE sont disponbiles sur le site ARCADE en anglais et en allemand.
La plaquette en espagnol est en cours de traduction, mais nous aurons bientôt besoin d'un bilingue pour la relire, tout comme la plaquette en italien. Avis aux amateurs !
votes
SOS : recherche bénévole maitrisant une langue étrangère pour traduire des documents de présentation du projet
L'ARCADE communique surtout en Français, mais nous souhaitons mettre à disposition des documents de présentation en différentes langues, européennes ou plus lointaines. Nous cherchons des bénévoles prêts à traduire nos plaquettes de présentation grâce aux langues qu'ils maitrisent.
L'ARCADE possède deux importants documents de présentation. Notre plaquette en 4 pages résume l'essentiel de notre projet. Le 17 pages, plus complet, permet d'approfondir notre méthode de travail et les réalisations par volet.
Ces deux documents ont déjà été traduits en anglais et en allemand.
La version italienne est rédigée, mais nécessite un travail de relecture et de correction.
Nous souhaiterions également pouvoir proposer ces documents en différentes langues, tel que l'espagnol, le bambara, pourquoi pas le grec, le russe, l'arabe, le polonais ou même le chinois !
Amis bilingues, à vos plumes !
Nom : Plaquette-4 2009.pdf
Taille : 969 Ko
Ce clip de 1'30 min présente les 8 volets d'action du projet : hydraulique, désenclavement, agriculture, élevage, promotion féminine, éducation, santé, appui à la décentralisation.
vote
Document : PROJET INTERCOMMUNALDE DEVELOPPEMENT GLOBAL SECTEUR DE DEMBELLA(République du MALI - Cercle et Région de SIKASSO)
:. Document " Accord-Cadre n°207 du 4 mars 1991 : ARCADE - Gouvernement du MALI"
:. Conception, rôle, objectifs de l'ARCADE. Cet article fait partie de la série d'articles "Présentation du projet de DEMBELLA"
L'ESPRIT A.R.C.A.D.E :
La méthode :
Les objectifs :
Articles connexes :
1/. Présentation du projet de DEMBELLA au Mali : Le développement global
2/. Présentation du projet de DEMBELLA au Mali : Les volets
3/. Présentation du projet de DEMBELLA au Mali : L'esprit ARCADE
5/. Présentation du projet de DEMBELLA au Mali : Lieu et contexte du projet (Cartographie)
Document : Vous pouvez télécharger ci-dessous la version pdf de cet article.
Nom : esprit.pdf
Taille : 121 Ko
:. Description détaillé des volets d'actions de l'association à DEMBELLA au Mali. Cet article fait partie de la série d'articles "Présentation du projet de DEMBELLA"
LES VOLETS :
1/. Hydraulique :
Construction de barrage (permettant des aménagements hydro-agricoles), puits et forages.
2/. Désenclavement :
Construction de pistes, ponts, ponts-radiers, gués.
3/. Agriculture :
Création et construction de « banques de céréales » (BC). Création de vergers,d'une coopérative intercommunale de planteurs.
4/. Elevage :
Pharmacie vétérinaire, campagne de vaccination du cheptel, création de coopérative d'éleveurs.
5/. Promotion féminine :
Plate-forme multifonctionnelle (moulin, décortiqueuse, presse à huile). Création d'association des femmes. Apport de l'énergie au village.
6/. Santé :
Structure de gestion villageoise (ASACO). Construction d'un centre de santé communautaire (dispensaire, maternité, salle d'hospitalisation, pharmacie et bloc de petite chirurgie)
7/. Appui à la décentralisation :
Formation et encadrement des élus et des cadres. Construction et équipement des Mairies (matériel et fournitures de bureau, matériel informatique et énergie solaire).
8/. Elevage :
Pharmacie vétérinaire, campagne de vaccination du cheptel, création de coopérative d'éleveurs.
9/. Santé :
Structure de gestion villageoise (ASACO). Construction d'un centre de santé communautaire (dispensaire, maternité, salle d'hospitalisation, pharmacie et bloc de petite chirurgie).
10/. Education :
Structures de gestion. Fournitures scolaires. Méthodes pédagogiques maliennes. Construction de salles de classe. Formation des enseignants.
Articles connexes :
1/. Présentation du projet de DEMBELLA au Mali : Le développement global
2/. Présentation du projet de DEMBELLA au Mali : Les volets
3/. Présentation du projet de DEMBELLA au Mali : L'esprit ARCADE
5/. Présentation du projet de DEMBELLA au Mali : Lieu et contexte du projet (Cartographie)
Document : Vous pouvez télécharger la version pdf de cet article ici
:. Description détaillé du concept de développement global. Cet article fait partie de la série d'articles "Présentation du projet de DEMBELLA"
Un projet de développement global :
Le développement d'un pays, d'une région ou d'un village ne peut se réaliser sans une assise économique aux fondations les plus élargies et solides possibles. Ce développement économique inscrit progressivement la population locale comme porteuse de sa propre destinée. La logique adoptée se doit de prendre en compte les réalités environnementales, les potentialités locales, l'innovation, l'implication de la population et la mise en place d'une gestion collective. Ce développement est à plusieurs volets et intègre ainsi :
Le développement social s'enracine durablement sur le développement économique, source de richesses locales. Convaincue que l'un ne va pas sans l'autre, A.R.C.A.D.E s'engage sur les deux fronts de façon à porter un projet global cohérent et par-dessus tout viable.
C'est pourquoi ARCADE travaille sur différents volets détaillés ici.
1/. Présentation du projet de DEMBELLA au Mali : Le développement global
2/. Présentation du projet de DEMBELLA au Mali : Les volets
3/. Présentation du projet de DEMBELLA au Mali : L'esprit ARCADE
5/. Présentation du projet de DEMBELLA au Mali : Lieu et contexte du projet (Cartographie)
Vous pouvez également télécharger ci-dessous la présentation complète du projet (document au format PDF reprenant l'ensemble des articles "Présentation")
Nom : Presentation ARCADE.pdf
Taille : 660 Ko