Un Côté français

Bunty & Rory O'Connor are offering a raku workshop to take place on Sunday October 2nd and 9th from 9 am to 4 pm, in Chicklands near to the old Ajoupa Pottery factory.

Raku is a technique of firing pottery rapidly in a gas kiln and then plunging it into sawdust to cool it and develop special effects with glaze. It is an exciting process, as it is possible to properly participate in the firing process itself. Beginners and experienced potters find that the end result is never predictable. We provide all the materials that you will need, except aprons. Please also bring your lunch with you, The first day will be spent making clay pieces and the following weekend will be devoted to glazing and firing. Cost of the course is $1000TT. 8 participants maximum.

Please contact Bunty at 673 0605 and 705 9693 or e mail me at bunty@ajoupapottery.com where you can download a map to Chicklands. You can also view the website ajoupapottery.com for photos of past raku workshops.

Bonjour a tous, Good evening everyone,

A la recherche d'une belle exposition d'art? Ne cherchez plus, il y en a une indiquee si apres.

If you are looking for a nice art exhibition to go to, you can go to the one indicated below.

An exhibition of Paintings and Masks by Nicole Sogren and Annabella Thorne.

Opening Thursday 24th February 2011.

Exhibition runs through Friday 11th March 2011.

Opening hours: Monday - Friday 9:00 a.m. to 530 p.m.

(Please call 360-6335 to ensure that the gallery is open)

PS:

Je rentre a l'instant de cette exposition, et pense qu'il fallait absolument partager la bonne nouvelle.

I just came back from the opening night and thought i had to share the good news.

Amusez-vous bien et passez un bon carnaval.

Enjoy and Have a safe carnival.

Sylvia

Si vous cherchez quelquechose à faire cette fin de semaine, allez sur www.ichaguaramas.com ou www.chagdev.com pour voir le programme du festival de Chaguaramas. Kayak, vélo, tours guidés, marché, concerts...

on remet ca, c'est bon pour reprendre la ligne d'avant carnaval - ou garder celle qu'on avait pour carnaval

et ca servira d'entrainement pour le raid pedestre de 2 jours une nuit de Matelot a Blnachisseuse le we du 17-18 avril

rendez vous a 08h00 au pont sur la Marianne river apres le village cotier de Blanchisseuse.

a 08h30 on sera a pied d'oeuvre un mile plus loin ou on gare les voitures devant le lotissement mure, les retardataires devront nous rejoindre a pied

compter une bonne heure de route depuis Maraval en prenant le temps de s'arreter sur le belvedere (Maracas lookout)

tenue du randonneur (suggeree)

- shorts/bermuda

- maillot de bain

- 2 tee-shirts (un pour dans chaque sens)

- baskets minimum, sandales a proscrire et chaussettes (dont paire pour le retour)

- chapeau ou visiere

- lunettes de soleil

equipement (recommande)

- sandwiches/fruits secs/barre energetique/bananes...

- un litre par personne minimum (eau fraiche, eau de coco, gatorade...)

- serviette de bain

- appareil photo

- creme solaire

- OFF (pour les peaux sensibles)

2 sacs plastique (pour le change et en cas de pluie !)

on tachera d'avoir un necessaire medical mini et certains d'entre nous ont forcement leur portable

la journee se deroulera donc peu ou prou comme suit :

06h - get your a.. out of bed !!

07h - maximum time to leave town by car with associates

08h - meeting point Marianne river bridge past Blanchisseuse on north coast road

08h30 - car parked, cremes solaire et antimoustiques etalees, lacets serres, c'est parti au rythme sportif ou relax selon l'envie

10h30 - bain de mer et ablutions sur pa plage de Paria

11h30- traversee de la plage et 30mns de sous-bois jusqu'a la cascade

baignade, pique-nique et sieste a a cascade

14h00 - retour vers les voitures

16h a 16h30 - arrivee aux voitures

17h30 dernier bain et shark and bake a Maracas pour ceux qui le souhaitent

18h00 a 19h - arrivee en ville

POUR S'INSCRIRE (C'EST GRATUIT !!)

PHILIPPE BRUCHET

PORTABLE 682-0286

EMAIL : pbruchet@caribcap.com

Bonjour a tous,

La Noel approche a grands pas mesdames/messieurs!!! Avez-vous fini votre shopping ??

Un bazar aura lieu le 29 novembre de 11h a 17h30, le dimanche 29 novembre au Trinidad Country Club a Maraval. (Entree pour les adultes: 10$). Il y aura de tout, des vetements aux bijoux en passant par des livres, du cosmetique, de l'art...

Gourmandises sera present a cette evenement pour ceux qui auront un petit creux pendant leur shopping.

Venez nombreux et n'hesitez surtout pas a faire passer le mot!!!

A bientot

Bonjour a tous,

Vous trouverez ci-joint la liste de prix de Gourmandises.

Nous restons a votre disposition pour de plus amples details.

Sylvia Lubeth

Gourmandises

Gourmandises offre un service de traiteur à part entière, spécialisé en apéritifs français, à partir de 3 personnes.

Permettez-nous d'ajouter une touche classique et authentique:

- à vos Soirées cocktail,

- Réunions de travail/ Conférences,

- Evénements scolaires,

- et autres,…

Gourmandises a commencé à ravir les papilles à Trinidad depuis mai 2008 en délivrant ses produits directement aux portes de ses clients. Ce service fonctionne maintenant à temps plein pour mieux servir le marché local.

Nous vous offrons une variété de Quiches et de Crêpes (sucrées et salées) et également notre merveilleuse Tarte Tatin. Vous voudrez bien trouver ci-joint notre nouvelle liste de prix.

Nous sommes maintenant en mesure de vous offrir l'aide de nos serveuses pour faciliter la distribution de ces délicieux mets pendant votre evenement.

Appelez-nous pour une seance de degustation GRATUITE!!!

Tel: 695-3014/ 705-8712

Groupe 'Gourmandises' disponible sur Facebook

Salut a tous, comme a chaque annee apres la folle saison de Noel et du Carnaval, on recommence une "campagne de publicite" dans le but de promouvoir une nouvelle saison de Kendo (escrime japonaise). Notre groupe est compose d'une dizaine de pratiquants de tous les niveaux et de tous les ages, femmes, hommes, enfants (un seul pour l'instant) de differents pays, incluant Trinidad, Japon, Angleterre et Canada. Je suis l'instructeur avec une vingtaine d'annees d'experience dans le Kendo.

Si vous ou vos enfants sont interesses a decouvrir cet art martial fascinant, n'hesitez pas a me contacter (Eddy - 787-9100 ou eddydevisse@gmail.com). Nos classes sont donnees a Port of Spain les mardi et vendredi soirs de 7pm a 9pm (les details a http://kendo.ipmtt.net)

A bientot!

Eddy

Bonjour a tous,

Vous trouverez ci-joint la nouvelle liste des prix de Gourmandises. N'hesitez pas a passer vos commandes 7jours/7!

Pour les nouveaux membre du Coin francais, bienvenue a Trinidad et sachez que Gourmandises est un petit service de traiteur situé à Diego Martin dont la proprietaire est une jeune française. Gourmandises offre des variétés de tartes salées, de gratins et de crêpes (salées ou sucrées) pour tous types de petits/moyens événements. Les commandes doivent etre passees au moins 10 jours a l'avance, selon la taille de la commande.

Par ailleurs, pour information, Gourmandises aura ses produits en vente lors du concert de jazz organise par l'Alliance Francaise de Port d'Espagne, le 24 avril aux Lions Club.

Dans l'attente de satisfaire vos papilles, portez-vous bien.

Sylvia Lubeth

pour Gourmandises

Tel: 705-8712

Email: gourmandises.ltd@gmail.com

Facebook: Devenez membre de notre groupe 'Gourmandises' (http://www.facebook.com/home.php?#/group.php?gid=28333295535).