O Tannenbaum

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

wie treu (grün) sind deine Blätter!

du grünst nicht nur zur Sommerszeit,

nein auch im Winter, wenn es schneit!

O Tannenbaum, O Tannenbaum,

wie treu (grün) sind deine Blätter.

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

du kannst mir sehr gefallen!

Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit

ein Baum von dir mich hocherfreut!

O Tannenbaum, O Tannenbaum,

Du kannst mir sehr gefallen!

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

Dein Kleid will mich was lehren:

Die Hoffnung und Beständigkeit

gibt Trost und Kraft zu jeder Zeit.

O Tannenbaum, O Tannenbaum,

Dein Kleid will mich was lehren.

In der ersten Strophe hat sich im Laufe der Zeit statt dem "treu" auch ein "grün" durchgesetzt.

Text: Strophe 1 von J. H. Zarnack (1820), Strophen 2 und 3 von Ernst Anschütz (1824),

Melodie nach den alten Studentenliedern "Lauriger Horatius" und "Gott grüß dich, bruder staudinger". Die heute nur als Weihnachtslied bekannte Weise war ursprünlich ein vier Strophen umfassendes Liebeslied, dessen erste Strophe auch die erste Strophe des heutigen Weihnachtsliedes bildet.

Des sapins insolites : expo ici.

Bereits im Mittelalter war es üblich, zu Festlichkeiten ganze Bäume zu schmücken. Den Überlieferungen zu Folge wurde der erste Weihnachtsbaum im Jahr 1419 von der Freiburger Bäckerschaft aufgestellt, festlich geschmückt mit Nüssen und Früchten. Naschen durften die Kinder allerdings erst an Neujahr, wo der Christbaum abgeschüttelt wurde.

Gegen Ende des 16. Jahrhunderts war es im Elsass Brauch, im Wohnzimmer zu den Weihnachtsfeierlichkeiten einen Baum aufzustellen und ihn mit Süßigkeiten, Nüssen und Äpfel zu schmücken.

Ein urkundlicher Beleg aus dem Jahr 1539 zeigt einen Weihnachtsbaum aufgestellt im Straßburger Münster.

1730 erhielten die Christbäume ihre ersten Kerzen.

Die katholische Kirche war jedoch in früheren Jahren stets gegen Weihnachtsbäume, sie sah in den Weihnachtskrippen ein genügend aussagekräftiges Symbol für das Weihnachtsfest.

Zum dem gehörten früher der Kirche große Waldgebiete, diese plünderte das Volk den Wald auf der Suche nach Christbäumen.

Die ersten mund geblasenen Christbaumkugeln kamen erst 1830 auf den Markt, vorerst nur für die gehobene Gesellschaft. Im Laufe der Zeit gab es immer schönere und buntere Christbaumkugeln und wurden somit auch beim gewöhnlichen Volk beliebt.

Lametta kam im Jahr 1878 hinzu, eingeführt in Nürnberg.

Lametta soll die Tradition nach der Optik von glitzernden Eiszapfen symbolisieren.

In Berlin wurde der erste Weihnachtsbaum im Jahr 1785 aufgestellt.

Der erste Weihnachtsbaum in Wien wurde im Jahr 1816 von Henriette von Nassau-Weiburg (Gattin des Erzherzog Karls) aufgestellt.

Auswanderer des 18. Jahrhunderts nahmen den Brauch mit in die USA. Der erste Weihnachtsbaum im "Weißen Haus" wurde 1891 aufgestellt.

Source

2011 ist das internationale Jahr der Wälder. Dazu gibt es eine superHomepage.

Unter anderem gibt es eine Weihnachtsbaumaktion, sehr witzig !

Un test à faire (cliquez ensuite en haut sur "Auswertungstext" afin d'avoir les bonnes réponses) !!

Savez-vous, par exemple, ce que l'on met sur "der bunte Teller" ? Ou la raison pour la forme particulière du traditionnel "Stollen" ?

Le test est ici.

Dans beaucoup de familles en Allemagne, Noël est le moment où on sort un des produits du "Erzgebirge" (Les Monts Métallifères) : la pyramide de Noël, le "Räuchermännchen", la boîte à musique...

A découvrir.

Zum selber lesen oder zum Vorlesen : HIER gibt es Weihnachtsgeschichten. "Mister Santa" ist eine besonders schöne ...