L'institut Goethe a publié sur le net le manuel complet "Wirtschaftskommunikation Deutsch" et c'est certes extrêmement complet - ce qui peut faire peur dans un premier temps - mais aussi très utile lorsque l'on recherche l'excplication d'un terme technique ou pour préparer des fiches de vocabulaire spécifique.

Il y a aussi deux chapitres utiles pour tout le monde comme "Ich im Gespräch" (voir le mind-map ci-joint). Exemples :

Zweifel anmelden

-> "Ich bin nicht so sicher, ob..."

-> "ich habe da schon noch einige Zweifel: ..."

-> "Einerseits ja, andererseits: ..."

höflich widersprechen

-> "Ich bin da nicht sicher - ..."

-> "Tut mir Leid, aber ich sehe das doch etwas anders."

-> "Also, ich kann dem so nicht zustimmen."

-> "Ich sehe da schon ein Problem: ..."

massiv widersprechen

-> "Entschuldigung, aber das sehe ich ganz anders."

-> "Tut mir Leid, aber da bin ich ganz anderer Meinung."

-> "Das überzeugt mich nicht."

-> "Da muss ich Ihnen widersprechen: ..."

-> "Für mich stellt sich das anders dar: ..."

sich gegen eine Unterbrechung wehren

-> "Darf ich das bitte erst mal zu Ende führen."

-> "Einen Augenblick bitte, darf ich das abschließen."

-> "Einen Moment bitte, ich bin gleich fertig."

-> "Gleich, bitte noch einen Moment."

-> "Geben Sie mir bitte noch ... Minuten."

Merci en tout cas à l'Institut Goethe de l'avoir mis en ligne pour que tout le monde puisse en profiter !!

Tellement basiques que l'on les oublie parfois (p. ex. "ihr seid"...).

Pas d'accord ? Dites-le !

Exprimer la peur, la crainte, la consolation, le succès et l'échec...

En 2001, le sujet série S/ES, LV1, traitait du scientifique Max PLANCK. C'est un sujet ancien qui n'a donc pas la forme d'aujourd'hui. ICI.

Quelques pièges à éviter...

Integration betrifft nicht nur Menschen mit Migrationshintergrund...

A apprendre ou à réviser...

Pourquoi dit-on "aus Angst" et "vor Wut" ?

Voici une ébauche de réponse ...

Liste non-exhaustive ...

Comment intégrer le vocabulaire que l'on a appris dans une phrase.

Un condensé de cours d'allemand, donc tout ce qu'il faudrait se remémorer ...

... juste le temps de travailler de façon ludique son vocabulaire avec la "Leseraupe" du Tyrol.

On vous propose différents jeux, p.ex. des mémoires (matériel scolaire et autres champs lexicaux) ou des cartons qui tombent et qu'il faut mettre dans la bonne boîte (p. ex. "Ferien" : il faut classer les mots selon s'ils vont avec la montagne, la mer, la ville ou la ferme) en se servant des flèches droite, gauche et vers le bas pour les faire tomber plus vite.

Certes, ce sont des jeux créés pour des élèves autrichiens du Primaire mais c'est un bon entraînement si on veut fixer le vocabulaire ... C'estici.

das Rechenheft - le cahier de calcul

Federpenal (autrichien) = das Mäppchen - la trousse

der Schulwart (autrichien) = der Hausmeister - le concierge

C'est vraiment très bien fait !! De petits épisodes faciles à comprendre et qui ne nécessitent pas un investissement de temps important. En plus, si vous le voulez, il y a des exercices qui sont proposés sur le site.

Regardez le premier épisode et devenez accros : à consommer sans modération !

Les 22 épisodes sont ici.

(On peut les podcaster ...)

Die neue Telenovela der Deutschen Welle erzählt die Geschichte der Brasilianerin Jojo, die in Köln studieren will und hier ihre große Liebe sucht.

München (dpa/AFP/yahoo) - Wenn der Verstand abgeschaltet wird, tanzt die Jugend den "Niveaulimbo": Die kreative Wortschöpfung aus den Begriffen "Niveau" und "Limbo" ist von einer Jury einstimmig zum Jugendwort des Jahres 2010 gewählt worden, wie der Münchner Langenscheidt-Verlag am Montag mitteilte. Diesen Artikel weiter lesen

"Niveaulimbo" ist Jugendwort des Jahres 2010. Die Heranwachsenden bezeichnen ein "ständiges Absinken des Niveaus" vor allem in Bezug auf Fernsehsendungen, aus dem Ruder laufenden Partys oder sinnlosen Gesprächen als "Niveaulimbo". Gelobt wurde von der Jury vor allem, dass die Wortschöpfung auch einen kritischen Blick auf die Entwicklung der Fernsehlandschaft zeige. Ferner befand vor allem die jugendliche Jury, "dass der Begriff in vielen Bereichen einsetzbar ist, wie auch eine Vielzahl so genannter "Niveaulimbo"-Gruppen auf Facebook oder StudiVZ aktuell zeigt."

Langenscheidt ermittelte das Jugendwort zusammen mit der Jugendzeitschrift "Spiesser" und dem sozialen Netzwerk MySpace. Eine siebenköpfige Jury aus Schülern und Journalisten hatte die Wörter ausgewählt. Kriterien wie Originalität, Kreativität, Wortneuschöpfung sowie natürlich der aktuelle Bezug zu gesellschaftsrelevanten und die Jugend bewegenden Themen lagen der Jurybeurteilung für das Jugendwort des Jahres ebenso wie für die gesamten Top Five 2010 zugrunde. Auf Platz zwei der Liste schaffte es das "Arschfax", also das aus der Hose hängende Unterhosenetikett. Hier lobten die Juroren, dass es im Hochdeutsch keine einfache Bezeichnung für diesen Umstand gibt.

Rang drei holte der Begriff "Egosurfen". Obwohl der Begriff, der für "sich selbst im Internet über Suchmaschinen suchen" steht, schon 1995 das erste Mal auftauchte, sahen die Juroren wegen der Ausbreitung der sozialen Netzwerke hier eine besonders hohe Aktualität. Auf Rang vier landete die "Speckbarbie" als Begriff für "aufgetakelte Mädchen in viel zu enger Kleidung". Das beim Chatten oder SMS-Versenden häufig verwendete "n1" für "nice one" oder "gut gemacht" holte sich Rang fünf.

(source : Yahoo Nachrichten)