Aufbau der DDR-Grenzanlagen - am Beispiel der Berliner Mauer in den 70er Jahren

Wachtürme aus Beton, Signalzäune, Sperrgräben, Todesstreifen - ein Szenario, das für uns kaum vorstellbar ist, war noch vor wenigen Jahrzehnten für viele Menschen bitterer Alltag. Wie genau die Wachanlagen der Berliner Mauer in den 70er Jahren aufgebaut waren, kann man hier interaktiv erleben. Per Doppelklick kann man sich weiterführende Informationen zur Berliner Mauer aufrufen.

Wer über die Grenze in den Westen will, riskiert sein Leben. Auf Flüchtende wird geschossen. Zwischen 1961 und 1989 verlieren über 700 Menschen ihr Leben bei einem Fluchtversuch; davon mehr als 150 durch Todesschüsse und Minenexplosionen. Trotzdem gelingt vielen auch immer wieder die Flucht.

Sie ist im Prinzip folgendermaßen aufgebaut: Auf DDR-Gebiet wird zwischen einer knapp vier Meter hohen Betonmauer und einem Hinterlandszaun ein beleuchteter Grenzgürtel geschaffen, der sogenannte Todesstreifen. Wachtürme aus Beton, Signalzäune, Sperrgräben für Fahrzeuge und Hundelaufanlagen entstehen.

Hier.

C'est pourtant lui qui a fait - de quelque sorte - tomber le mur !!

Eine Frage bringt die Mauer zu Fall

Riccardo Ehrman hat Günter Schabowski am 9. November 1989 im Internationalen Pressezentrum in Ost-Berlin eine einzige Frage gestellt. Es war die alles entscheidende.

Oscar Wilde habe einmal, sagt Riccardo Ehrman, das Leben eine schlechte Viertelstunde mit ein paar guten Momenten genannt. „Diese Pressekonferenz“, stellt Ehrman fest, „war einer der besten Momente meines Lebens.“ Obwohl er Günter Schabowski damals nur eine Frage gestellt habe. Es ist der 9. November 1989. Schabowski, SED-Spitzenfunktionär und Sprecher der DDR-Regierung, eröffnet eine internationale Pressekonferenz. Riccardo Ehrman, Ost-Berlin-Korrespondent der italienischen Nachrichtenagentur ANSA, sitzt auf einem Stuhl fast genau vor ihm. Um genau 18.53 Uhr gelingt es Ehrman, endlich seine Frage zu stellen. Sie bezieht sich auf eine geplante Regelung, die den DDR-Bürgern 30 Tage pro Jahr im Ausland erlaubt - allerdings mit enormen bürokratischen Hürden: „Herr Schabowski, glauben Sie nicht, dass dieser Reisegesetzentwurf ein großer Fehler war?“ Erst weicht Schabowski der Provokation aus, dann sagt er: „. . . haben wir uns dazu entschlossen, heute eine Regelung zu treffen, die es jedem Bürger der DDR möglich macht, über Grenzübergänge der DDR auszureisen“. Dies gelte ab ­„sofort, unverzüglich“. Erst später kommt heraus, dass diese neue Reiseregelung nur ein Entwurf war. Die Antwort auf Riccardo Ehrmans Frage aber schuf Fakten.

Riccardo Ehrman, Jahrgang 1929, lebt heute in Madrid. Der italienische Journalist war lange Jahre Auslandskorrespondent für die italienische Nachrichtenagentur ANSA. Aus der DDR berichtete Ehrman von 1976 bis 1982 und von 1985 bis zu ihrem Ende.

Source/Quelle : Deutschland-Magazin

La confusion ouest/est, RFA et RDA est très pénalisante mais tout à fait évitable.

Wie verlief die Friedliche Revolution 1989/90? Wann begann der Aufbruch? Welche Etappen prägten den Weg zur deutschen Einheit? Mit Bildern, Dokumenten, Filmen und Artikeln erinnert die Website an die bewegende Zeit des tief greifenden Wandels in Ostdeutschland. Sie stellt Gesichter der Revolution vor und zeigt Orte, an denen sich der Protest formierte. Hier.

Un dossier très intéressant sur ARTE.

Sur le site de la Deutsche Welle :

Révolution pacifique, chute du Mur, réunification: la chronique "Pays divisé - Pays uni" retrace le chemin de l'unité allemande.

Le 9 novembre 1989: la chute du Mur de Berlin. L'Allemagne, divisée pendant quatre décennies, s'engage sur la voie de la réunification. Une page se tourne pour les Allemands et le monde entier.

Pour comprendre la signification et les conséquences de la fin du Rideau de fer, il faut se replonger dans l'histoire de l'Allemagne, depuis la Seconde Guerre mondiale. DW-WORLD.DE vous propose de retracer, année après année, les grands moments qui, d'un côté du Mur comme de l'autre, ont marqué et marquent encore des générations d'Allemands

ICI

L'Histoire autrement : la chute du mur racontée à travers une histoire d'amour. A voir, car malgré quelques passages caricaturaux, ceux qui n'ont pas vécu cette période pourront quand-même mieux s'imaginer ce que c'était. La bande annonce : ici.

Die Studentin Franzi zieht im Herbst 1989 mit nicht viel mehr als ihrem Rucksack nach Berlin. Von ihrer Altbauwohnung direkt am Grenzübergang kann sie in den Osten schauen und entdeckt auf der anderen Seite der Mauer Sascha. Er ist Grenzsoldat wider Willen. Um einen Studienplatz in Medizin zu bekommen, hat er sich für drei Jahre zur Volksarmee verpflichten müssen. Franzi und Sascha verlieben sich und arrangieren heimliche Treffen. Doch Liebe in Mauerzeiten wird beobachtet - und zwar auf beiden Seiten der Mauer. Wie gut, dass Saschas Jugendfreundin Uschi ihr so ähnlich sieht. Unbemerkt tauschen die beiden Frauen ihre Ost-West-Identitäten. Endlich kann Franzi über Nacht bleiben, doch ihr Rendezvous fliegt auf. Ihre Liebe hat keine Chance, doch dann fällt die Mauer.

Liebe Mauer erzählt auf komische Weise, wie eine deutsch-deutsche Liebe zu einem Akt der Zivilcourage wird, und zeichnet zugleich ein liebevolles, einfühlsames Bild der letzten Tage der DDR.

Quelle : Pressematerial von Warner Bros.

Les fiches de "Sozialpolitik.com" : Des infos en allemand ici.

Comme par exemple :

Wichtige Ereignisse zwischen 1949 und 1990

Am 7. Oktober 1949 wird die Deutsche Demokratische Republik (DDR) gegründet. Es finden keine demokratischen Wahlen statt.

Im Mai 1954 wird die Jugendweihe in der DDR eingeführt, mit der Jugendliche am Ende des achten Schuljahres offiziell in den Kreis der Erwachsenen eingeführt werden. Eine sozialistische Zeremonie mit öffentlichen Gelöbnissen ist obligatorisch.

Der 1. November 1957 gilt als Geburtsstunde des Trabant P. Das kleine Familienauto, das kurz auch Trabi genannt wird, geht nach der

Wiedervereinigung als Kultauto der DDR in die Geschichte ein.

Am 22. November 1959, streut das DDR-Sandmännchen das erste Mal Sand über die ostdeutschen Bildschirme. Nach der Wende protestieren Eltern gegen seine Einstellung. Heute gibt es ein eigenes Fernsehstudio, in dem weiterhin Folgen nach dem Ost-Sandmännchen-Muster produziert werden.

Am 13. August 1961 beginnt die DDR mit dem Mauerbau.

Die Volkskammer verabschiedet am 25. Februar 1965 das Gesetz über das „Gesetz über das einheitliche sozialistische Bildungssystem“. Es sieht ein geschlossenes Bildungssystem mit aufeinander abgestimmten Bestandteilen vor von der Vorschulerziehung bis zur Universität.

Am 1. Januar 1970 beginnen Grenztruppen unter strengster Geheimhaltung an der innerdeutschen Grenze nicht an der Berliner Mauer mit der Montage so genannter Selbstschussanlagen. Sie sollen illegale Grenzübertritte von der DDR in die Bundesrepublik verhindern. 1983 werden sie abgebaut.

Im Mai 1972 tritt das Transitabkommen zwischen DDR und Bundesrepublik in Kraft. Es erleichtert Reisen zwischen West-Berlin und der Bundesrepublik. Im Dezember schließen die beiden deutschen Staaten den Grundlagenvertrag ab. Sie nehmen „gutnachbarschaftliche Beziehungen“ auf.

Westdeutsche Journalisten erhalten 1973 erstmals die Erlaubnis, aus der DDR zu berichten, aber unter Beobachtung der Staatssicherheit.

1974 landen die 19-Jährige Nina Hagen und ihrer Band „Automobil“ mit dem Lied „Du hast den Farbfilm vergessen“ einen Superhit in der DDR. Zwei Jahre später emigriert sie nach Westdeutschland.

In der ersten Hälfte der 1970er-Jahre gewährt die SED kritischen Künstlern und Intellektuellen mehr Meinungsfreiheit. Diese Liberalisierung endet 1976.

Vom 11. bis 13. Dezember 1981 treffen sich Bundeskanzler Helmut Schmidt und Staats- und Parteichef Erich Honecker am Werbellinsee bei Berlin, um ihr Interesse an gutnachbarschaftlichen Beziehungen auszudrücken.

Am 13. Februar 1984 kommt es in Moskau zum ersten Treffen Erich Honeckers mit Bundeskanzler Helmut Kohl. Beide signalisieren ihre Bereitschaft, den Ost-West-Dialog fortzuführen und die deutsch-deutschen Beziehungen weiterzuentwickeln.

Am 17. Juli 1987 wird die Todesstrafe in der DDR abgeschafft. Vielen DDR-Bürgern ist gar nicht bewusst, dass es die Todesstrafe überhaupt noch gibt, da offiziell nie darüber gesprochen und die Urteile unter strengster Geheimhaltung vollzogen werden.

Vom 7. bis 11. September 1987 reist Erich Honecker auf Einladung von Bundeskanzler Helmut Kohl zum ersten offiziellen Arbeitsbesuch eines Staats- und Regierungschefs der DDR in die Bundesrepublik.

Am 6. Februar 1989 wird nach einem Fluchtversuch nach Westberlin das letzte Todesopfer an der Berliner Mauer gezählt.

Am 3. Oktober 1990 treten die fünf Länder Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen der Bundesrepublik bei. Damit endet die Existenz der DDR nach 41 Jahren. Der 3. Oktober wird als Tag der Deutschen Einheit zum Feiertag.

Indispensable. Et c'est ici.

Exposition

9 septembre - 30 octobre 2010

Goethe-Institut - 17 avenue d'Iéna, 75116 Paris

Entrée libre

Tél. +33 1 44439230

Dans le cadre de la « Semaine des cultures étrangères » (FICEP 24 septembre-3 octobre) et à l'occasion du 20e anniversaire de la réunification de l'Allemagne (3 octobre), le Goethe-Institut de Paris propose une exposition d'affiches conçue par la Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur (Berlin), avec des photos de Harald Schmitt et des textes de Stefan Wolle.

Qu'était la vie quotidienne en RDA? Cette question est aujourd'hui plus que jamais discutée. En 1989 encore, des centaines de milliers de gens manifestaient dans les rues contre le régime du SED, pour la liberté de voyager et de meilleures conditions de vie. Aujourd'hui, le quotidien d'alors est fréquemment sublimé. Cette dictature était-elle vraiment un « monde parfait », ou bien pouvoir et vie quotidienne étaient-ils indissociablement liés?

Ein Video der deutschen Welle.

Hier

Ein Video von der Deutschen Welle.

Hier.

Peut-être avez-vous lu le roman de Thomas Brussig "Am kürzeren Ende der Sonnenallee" (le film est passé sur arte ...)?

La Sonnenallee des années 1970 a deux particularités : la première est d'être coupée en deux par le Mur ; la seconde, de constituer un poste frontière entre les deux Berlin. Côté Est, Micha, Mario et leurs copains mènent une vie d'ados ordinaires. Ils fantasment en permanence sur la mode et la musique venues de l'Ouest. Il faut dire que Micha a bien du mal à trouver des modèles dans son entourage, entre une mère prête à usurper l'identité d'une touriste pour passer de l'autre côté, un oncle de l'Ouest pourvoyeur de bas nylon et un voisin informateur de la Stasi.

Des images qui retracent l'histoire de la séparation et de la réunification à travers des photos très parlantes + des cartes ...

Téléchargement ICI

Une chronologie en allemand en couleurs :

http://www.bpb.de/files/407X1G.pdf

Une vidéo à voir absolument !

http://www.jugendopposition.de/index.php?id=1#

Afin de comprendre le contexte historique et l'importance de cette rue, lisez le fichier ci-joint.

Animation interactive.

L'introduction n'est pas seulement intéressante pour les images et les faits relatés, mais aussi sur le plan de la grammaire : tous les verbes sont au prétérit ... normal pour un récit.