Contrairement à ce que certains pensent, l'allemand n'est pas une langue morte !

Donc, elle évolue et de nouveaux mots sont créés. Voici quelques exemples :

Er hängt abends vor dem Fernseher ab.

Die zunehmende Aldisierung.

Er ist ein Gutmensch...

En regardant la liste des mots créés dans les années 90, on voit bien l'évolution de la société.

Si vous avez envie de voir (et de comprendre) ces mots (die Neologismen) : c'est ici.