Avec l'aimable autorisation de l'AEF, nous reproduisont ci-après l'ensemble de la dépêche N° 64032 du 10 avril sur le projet européen de promotion de l'enseignement des langues à l'Université. Il s'agit d'un des axes majeurs retenus par la Charte Européenne du Plurilinguisme adoptée à l'issue des Assises Européennes du Plurilinguisme les 24 et 25 novembre 2005 à Paris.
Promotion des langues à l'université: le projet européen ENLU accouche d'un réseau d'aide pour favoriser l'apprentissage dans les premiers ...
politiques (14)
Le Centre International d'Etudes Pédagogiques nous informe :
Le Courriel européen des langues, lettre d'information en ligne, gratuite, publiée trois fois par an, a pour objectif de faire connaître les recherches et publications du Conseil de l'Europe en matière de politique des langues, notamment celles du Centre européen pour les langues vivantes du Conseil de l'Europe, ainsi que les programmes et initiatives de la Commission européenne dans ce domaine. Elle propose outils, références et réflexions ...
Le Courriel européen des langues, lettre d'information en ligne, gratuite, publiée trois fois par an, a pour objectif de faire connaître les recherches et publications du Conseil de l'Europe en matière de politique des langues, notamment celles du Centre européen pour les langues vivantes du Conseil de l'Europe, ainsi que les programmes et initiatives de la Commission européenne dans ce domaine. Elle propose outils, références et réflexions ...
févr.
15
L'enseignement du français langue étrangère, Isabelle Mordellet-Roggenbuck, Assises 24 novembre 2005
L'enseignement du français langue étrangère
en Allemagne
Isabelle MORDELLET-ROGGENBUCK (1)
Résumé - Zusammenfassung - Abstract – Resumen
L'enseignement du français langue étrangère en Allemagne connaît actuellement un recul certain aussi bien dans le système éducatif secondaire qu'à l'université. Il semble que les motivations traditionnellement liées à l'apprentissage du français, à savoir accès à la culture et à la littérature françaises, aient perdu de leur vigueur. Aujourd'hui, on assiste à une ...
en Allemagne
Isabelle MORDELLET-ROGGENBUCK (1)
Résumé - Zusammenfassung - Abstract – Resumen
L'enseignement du français langue étrangère en Allemagne connaît actuellement un recul certain aussi bien dans le système éducatif secondaire qu'à l'université. Il semble que les motivations traditionnellement liées à l'apprentissage du français, à savoir accès à la culture et à la littérature françaises, aient perdu de leur vigueur. Aujourd'hui, on assiste à une ...
Décret d'application de la loi Fillon.
Ce décret comporte des dispositions très importante du point de vue de l'enseignement des langues vivantes :
- D'une part, l'organisation des cours sur une base autre que celle de la classe ou de la division, ce qui veut dire qu'un même groupe, constitué sur la base du niveau de compétence, peut comporter des élèves en première, seconde ou troisième langue.
- la mise en place d'une certification en langue indépendante du cursus scolaire ordinaire.
- la mise ...
Ce décret comporte des dispositions très importante du point de vue de l'enseignement des langues vivantes :
- D'une part, l'organisation des cours sur une base autre que celle de la classe ou de la division, ce qui veut dire qu'un même groupe, constitué sur la base du niveau de compétence, peut comporter des élèves en première, seconde ou troisième langue.
- la mise en place d'une certification en langue indépendante du cursus scolaire ordinaire.
- la mise ...
Décret d'application de la loi Fillon.
Ce décret comporte des dispositions très importante du point de vue de l'enseignement des labgues vivantes :
- D'une part, l'organisation des cours sur une base autre que celle de la classe ou de la division, ce qui veut dire qu'un même groupe, constitué sur la base du niveau de compétence,peut comporter des élèves en première, seconde ou troisième langue.
- la mise en place d'une certification en langue indépendante du cursus scolaire ordinaire.
- la mise en place ...
Ce décret comporte des dispositions très importante du point de vue de l'enseignement des labgues vivantes :
- D'une part, l'organisation des cours sur une base autre que celle de la classe ou de la division, ce qui veut dire qu'un même groupe, constitué sur la base du niveau de compétence,peut comporter des élèves en première, seconde ou troisième langue.
- la mise en place d'une certification en langue indépendante du cursus scolaire ordinaire.
- la mise en place ...
juil.
17
Les résultats du premier programme d'action du centre européen des langues vivantes 2000-2003
C'est le titre de l'étude que vient de publier (janvier 2005) le réseau européen Eurydice. Ce rapport souligne en particulier l'importance grandissante de l'apprentissage d'une langue étrangère dans l'enseignement primaire : l'étude indique qu'en 2002, environ 50% de la totalité des élèves apprenaient au moins une langue. Parmi les autres résultats : l'apprentissage d'une langue étrangère est imposé dès le primaire ; l'enseignement d'une langue étrangère au niveau secondaire est obligatoire partout sauf ...
Assurer la maîtrise des langues vivantes étrangères FICHE 15 (ministère de l'éducation nationale) Assurer la maîtrise des langues vivantes étrangères La loi met en place un plan ambitieux pour renforcer l'apprentissage des langues vivantes étrangères. Dans la scolarité obligatoire, chaque élève suivra un enseignement de deux langues vivantes autres que la langue nationale. A l'école, l'apprentissage de la langue vivante 1 sera généralisé au CE2, puis étendu au CE1. Au collège, la continuité de l'étude ...
Repères N°29
Numéro coordonné par Gilbert DUCANCEL et Diana-Lee SIMON 1. Présentation
De deux monolinguismes vers une éducation plurilingue : Gilbert Ducancel, et Diana-Lee Simon
2. Le français comme point d'appui pour l'acquisition de compétences en langues étrangères et/ou régionales (Marie-Christine Deyrich, Suzanne Olivé et Anne-Marie Dinvaut)
3. La réfl exion métalinguistique inter-langues (Elisabeth Ober, Claudine Garcia-Debanc, Eliane Sanz-Lecina)
4. Vers des compétences plurilingues (Martine ...
Numéro coordonné par Gilbert DUCANCEL et Diana-Lee SIMON 1. Présentation
De deux monolinguismes vers une éducation plurilingue : Gilbert Ducancel, et Diana-Lee Simon
2. Le français comme point d'appui pour l'acquisition de compétences en langues étrangères et/ou régionales (Marie-Christine Deyrich, Suzanne Olivé et Anne-Marie Dinvaut)
3. La réfl exion métalinguistique inter-langues (Elisabeth Ober, Claudine Garcia-Debanc, Eliane Sanz-Lecina)
4. Vers des compétences plurilingues (Martine ...
Les Cahiers pédagogiques : « 75 langues en France et à l'école ? », N 423, avril 2004.
Voir http://eduscol.education.fr/D0156/journeefrancoallemande.htm
Par Heinz Wismann et Pierre Judet de La Combe Dans le cadre du séminaire « Terminologies héritées et reconfigurations sémantiques » du Centre de Recherches Interdisciplinaires sur l'Allemagne, et à partir de leur ouvrage récemment paru sur "L'Avenir des langues. Un projet d'Humanités modernes" (Paris, Le Cerf, Coll. « Passages », 2004), Pierre Judet de la Combe (EHESS, Paris) et Heinz Wismann (EHESS, Paris) sont interviendront le lundi 13 décembre 2004 à l'EHESS sur le thème « Langues de culture/langues ...
